Website terms of use

01.04.2022

The website ru.sojitz.com (the "Website") contains information on Sojitz Limited Liability Company (the "Company"), as well as its goods and services. Before using the Website, please carefully read these terms of use of the Website ("Terms") which determine the procedure for accessing the information posted on the Website and the terms of its use. Use of the Website is possible solely subject to your consent to these terms. If you disagree with these Terms, you must stop using the Website. In continuing to use the Website, you have agreed to these Terms.

1. Amendment to these Terms of Use

The Company is entitled without prior notice to change these Terms. Please note that the start of use or continued use of the Website shall be deemed implied consent with the new version of the Terms.

2. Purpose of Use

The Website is offered for the convenience of users subject to their study of the information on the Company, its goods and services. Users of the Website shall be liable for the illegal use of the Website, as well as the information posted thereon. Any information posted on the Website may be used solely for non-commercial purposes.

3. Intellectual Property

The intellectual property and means of identification being used on the Website shall be owned by the Company or its affiliates and protected in accordance with the law. Use in any way of the intellectual property or means of identification posted on the Website is only possible solely based on the preliminary written permission of respective intellectual property or means of identification. The unauthorized use of the intellectual property and means of identification is prohibited and shall result in the application of measures of civil law, administrative law and criminal law liability. By providing information to the Company through the Website, you grant the Company through such actions permission to the unlimited use of such information in terms of territory and time via any methods, including, but not limited to the reproduction, dissemination, publication, transfer and other processing, copying or use in any other way without your additional written permission.

4. Links

The Website contains links to other websites that are not administered by the Company. The Company is not liable for the contents of such third-party websites. When using such websites, users must comply with the terms and conditions of their use and applicable legislation.

The adding of links to websites that are not administered by the Company is only possible on the basis of the prior written permission of the Company.

5. Protection of Personal Data

The Company shall process the personal data of users in accordance with the Policy on Personal Data Processing separately published on the Company's website. Before using the Services, users must carefully read, and agree to, the Policy on Personal Data Processing. Regarding the protection of personal data, please see the "Protection of Personal Data" pages, including the Policy on Personal Data Processing.

6. Disclaimers

  • The Company exercises due care when posting information on the Website, but does not guarantee the integrity, accuracy and timeliness of the information being posted.
  • The Company is not liable to any third parties for any losses, including real damages and lost profit related to the use of this Website and/or the websites of third parties, references to which may be posted on the Website, inter alia, owing to incorrect or outdated information posted on them.
  • The Company assumes no liability for any and all losses resulting from any malfunctioning of the software or hardware which resulted from or in connection with the use of the Website, failure of the communication environment, problems arising between a user and a third party or other incidents, etc.
  • The Company may change or delete the content of the Website, suspend or disconnect the Website, in whole or in part, without any prior notice. In this case, the Company assumes no liability for any loss suffered by users as a result of the change to or deletion of the content of the Website, or the suspension of access to or disconnection of the Website.
  • The Company does not guarantee availability of the Website. Availability of the Website may depend on the specifics of the Internet connection, force-majeure circumstances, technical and other actions, as well work on servicing the Website that may be conducted by the owner of the Website or other person on its instructions without the prior notice of the users.

7. SSL

The Website uses Secure Socket Layer (SSL) encryption technology. With SSL, the information is transmitted to the registered computer through the network after being encrypted on the personal computers of users.

8. Applicable Law/Jurisdiction

These Terms are governed by the laws of the Russian Federation. All disputes arising out of or in connection with this website and these Terms shall be considered at the Commercial Court of the City of Moscow.

9.Information on the owner of the Website

Sojitz Limited Liability Company
2/1, Letnikovskaya street, Moscow, 115114
OGRN: 1027703015207